After two
weeks of learning French, I remembered many bad experiences I made with French
language in the past. I create my own theory about the world languages.
First of
all I want to thank Canadians for being very patient with my French. They try
much more than French in France. I have read many times French
complaints about world not willing to speak French. There is even special Toubon
law (http://en.wikipedia.org/wiki/Toubon_Law) in France that shall support and
protect French language. No wonder. French is not an easy language, I have
heard many times. I was afraid. So many hurdles.
My grammar
is not strong in any of languages I speak. I am much more relaxed after two weeks of
studying French. In many aspects is French grammar same or similar to Czech. I do
understand the misery of ‘English is my mother language’ people. Understanding the
concept of everything being HE or SHE must be very stressful. As a Czech person
I miss IT. And I have to admit I have also an issue with two different WE. But I
hope I will get it soon.
Next hurdle
is the vocabulary. From learning previous languages I know it will come with
the time.
French
favourite hurdle - PRONUNCIATION! Here starts the fun. Whatever you say, French
will not understand you. Do they do not want to? Do we all speak so bad? The
answer is practice. I hope it helps.
After two
weeks of French I do also understand much better why French was, and still is,
main language of diplomats. Nobody understands precisely what you are talking
about and if they do, they can pretend they do not. Is this a reason why we had
so many wars in the past? Most probably not, but doubts remain. In contrast
to complicated French is English winning the global language contest with its ‘easy
to speak‘ approach. Shall we all in future only learn one language? NO!!!
I come from a small nation - Czech. There are only ca. twelve million people speaking Czech.
We were always forced to learn other languages. I enjoy it a lot. I love many
things about speaking other languages. You can simply enjoy talk with locals, but
some expressions are, in particular language, more precise, funnier or just fit
better to the situation. Here is summary of what I like about languages I
speak:
German - I like its precise, structured and very
technical format. I love the word GENIEßEN. In my ears the word says all about savour
and/or enjoy.
English - I love its ease. Google said English is the
language with most words. Possible. I do not know. Maybe the scientists just
multiplied all words with number if its users. My favourite word is BELIEVE. It
is big and at the same time so close to life.
Russian - soft language, excellently suitable for
discussions. Russian are experts in discussing anything. My beloved very
emotional word in НЕПЕРЕЖИВАЙ.
Slovak - brother language. We know it best. Favourite
word? I love all words used in songs of the Slovak group ELÁN and MAŠKRTNÝ.
... and the
best Czech - mother language. What
can I say? This quotation pop up in my mind when I was thinking about my
favourite word.
Jan Werich,
Czech actor and philosopher:
‘... take
the word ass = PRDEL. It is in Czech swearing temple. We place where everything
we could. We send uncomfortable people there. We even call it in desperation
for help ...‘
Todays French word:
Yes, I love speaking
French
Oui,
j'adore parler français.

No comments:
Post a Comment